{"id":1135,"date":"2023-10-12T16:02:24","date_gmt":"2023-10-12T14:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1135"},"modified":"2024-12-06T14:55:25","modified_gmt":"2024-12-06T13:55:25","slug":"education-and-nationalism-%e6%95%99%e8%82%b2%e3%81%a8%e6%84%9b%e5%9b%bd-de-saika-hisayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1135","title":{"rendered":"Education and Nationalism [\u6559\u80b2\u3068\u611b\u56fd], de SAIKA Hisayo"},"content":{"rendered":"\n

Ce film fait partie des 5 documentaires s\u00e9lectionn\u00e9s pour le festival Fen\u00eatres sur le Japon<\/strong> 2023<\/strong>. Il sera projet\u00e9 le samedi 18 novembre 2023 \u00e0 10 h dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Buffon <\/strong><\/strong><\/strong>du campus des Grands Moulins de l\u2019Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9 (au RdC du b\u00e2timent Buffon \u2013 l\u2019entr\u00e9e se trouve au 15 rue H\u00e9l\u00e8ne Brion). La projection sera suivie d\u2019une discussion.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2192 Donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre original : Ky\u014diku to aikoku<\/em> [\u6559\u80b2\u3068\u611b\u56fd]
R\u00e9alisatrice : SAIKA Hisayo [\u2eeb\u52a0 \u5c1a\u4ee3]
Ann\u00e9e : 2022
Dur\u00e9e : 107 min.
Pays : Japon
Langues : japonais, anglais, cor\u00e9en
Sous-titres : anglais<\/strong>
Production : SAWADA Ry\u016bz\u014d [\u6fa4\u7530 \u9686\u4e09], OKUDA Nobuyuki [\u5965\u7530 \u4fe1\u5e78]
Image : KITAGAWA Tetsuya [\u5317\u5ddd \u54f2\u4e5f]
Son & Lumi\u00e8re : KOMIYA Kazuki [\u5c0f\u5bae \u304b\u3065\u304d]
Montage : ATARASHI Hiroyuki [\u65b0\u5b50 \u535a\u884c]<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Education and Nationalism<\/em> retrace les interventions croissantes du gouvernement sur le contenu des programmes scolaires d\u2019histoire et de sciences sociales durant ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment pendant les p\u00e9riodes o\u00f9 ABE Shinz\u014d est premier ministre (2006-2007 et 2012-2020). Il d\u00e9bute sur un changement apparemment mineur dans un livre de morale de l\u2019enseignement primaire : l\u2019image d\u2019une boulangerie \u2013 jug\u00e9e trop \u00ab occidentale \u00bb \u2013 dans une histoire consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019amour des enfants pour leur quartier est remplac\u00e9e par celle d\u2019une boutique de bonbons japonais. Mais les interventions prennent bient\u00f4t une tournure plus grave : des enseignants et des universitaires font l\u2019objet d\u2019attaques par des membres du gouvernement, leur loyaut\u00e9 envers le pays est mise en doute et les financements de leurs recherches menac\u00e9s. Les attaques sont particuli\u00e8rement fortes sur la question des \u00ab femmes de r\u00e9confort \u00bb exploit\u00e9es pendant la guerre par l\u2019arm\u00e9e japonaise. Pour avoir \u00e9voqu\u00e9 dans l\u2019un de ses manuels la plainte d\u00e9pos\u00e9e en 1991 par l\u2019ancienne \u00ab femme de r\u00e9confort \u00bb cor\u00e9enne KIM Hak-sun et les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e japonaise, l\u2019un des plus importants \u00e9diteurs de manuels scolaires voit, sous l\u2019effet de pressions nourries, ses ouvrages abandonn\u00e9s par les \u00e9coles et finit par faire faillite. Le documentaire de SAIKA Hisayo est une radiographie pr\u00e9cise et document\u00e9e de l\u2019ing\u00e9rence croissante des politiques conservateurs dans l\u2019\u00e9ducation des jeunes Japonais.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 R\u00e9alisatrice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e en 1965 \u00e0 Takarazuka dans le d\u00e9partement de Hy\u014dgo, SAIKA Hisayo est dipl\u00f4m\u00e9e en sociologie de l\u2019universit\u00e9 Waseda. En 1987, elle rejoint Mainichi Broadcasting System (MBS), cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision bas\u00e9e \u00e0 Osaka. Apr\u00e8s avoir occup\u00e9 des fonctions de secr\u00e9tariat, elle devient journaliste, couvrant principalement le th\u00e8me de l\u2019\u00e9ducation tout au long des ann\u00e9es 1990. Elle a aussi \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe du syndicat des travailleurs de MBS. Depuis 2015, elle travaille comme r\u00e9alisatrice de documentaires t\u00e9l\u00e9visuels, produisant en moyenne trois documentaires par an. Parmi ses r\u00e9alisations dans la s\u00e9rie Images [Eiz\u014d<\/em> \u6620\u50cf], un programme documentaire consacr\u00e9 aux sujets sociaux et diffus\u00e9 localement en fin de soir\u00e9e, on peut citer notamment\u00a0: Pourquoi prendre la plume\u00a0: Les journalistes d\u2019Okinawa<\/em> [Naze pen o toru no ka \u2500 Okinawa no shinbun kishatachi<\/em> \u306a\u305c\u30da\u30f3\u3092\u3068\u308b\u306e\u304b\u2500\u6c96\u7e04\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u305f\u3061] (2015), L\u2019\u00c9cho errant d\u2019Okinawa\u00a0: Le vrai visage du mouvement anti-bases<\/em> [Okinawa samay\u014d kodama \u2500 kichi hantai und\u014d no sugao<\/em> \u6c96\u7e04 \u3055\u307e\u3088\u3046\u6728\u970a\u2500\u57fa\u5730\u53cd\u5bfe\u904b\u52d5\u306e\u7d20\u9854] (2017), Le Bashing\u00a0: Qu\u2019y-a-t-il derri\u00e8re\u00a0?<\/em> [Basshingu \u2500 sono hasshin gen no haigo ni nani ga<\/em> \u30d0\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u2500\u305d\u306e\u767a\u4fe1\u6e90\u306e\u80cc\u5f8c\u306b\u4f55\u304c] (2018) et \u00c9ducation et Patriotisme\u00a0: Que se passe-t-il aujourd\u2019hui dans les manuels scolaires\u00a0?<\/em> [Ky\u014diku to aikoku \u2500 ky\u014dkasho de ima nani ga okite iru no ka<\/em> \u6559\u80b2\u3068\u611b\u56fd\u2500\u6559\u79d1\u66f8\u3067\u3044\u307e\u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b] (2017) qui remporte le 55e Grand Prix Galaxie dans la cat\u00e9gorie t\u00e9l\u00e9vision. En 2018 elle re\u00e7oit le Prix de la femme de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019audiovisuel [H\u014ds\u014d \u016bman-sh\u014d<\/em> \u653e\u9001\u30a6\u30fc\u30de\u30f3\u8cde]. Elle est \u00e9galement \u00e9crivaine et a publi\u00e9 \u00c9ducation et Patriotisme\u00a0: Qui \u00e9touffe la classe\u00a0?<\/em> [Ky\u014diku to aikoku ~ dare ga ky\u014dshitsu o chissoku saseru no ka<\/em> \u6559\u80b2\u3068\u611b\u56fd\uff5e\u8ab0\u304c\u6559\u5ba4\u3092\u7a92\u606f\u3055\u305b\u308b\u306e\u304b] (\u00e9ditions Iwanami Shoten, 2019] et Qu\u2019est-ce qui tue les journalistes\u00a0? Perspectives d\u2019une r\u00e9alisatrice de documentaires \u00e0 Osaka<\/em> [Nani ga kisha o korosu no ka \u014csaka hatsu dokyumentar\u012b no genba kara<\/em> \u4f55\u304c\u8a18\u8005\u3092\u6bba\u3059\u306e\u304b \u5927\u962a\u767a\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30fc\u306e\u73fe\u5834\u304b\u3089] (\u00e9ditions Sh\u016beisha shinsho, 2022]. Education and Nationalism<\/em> est son premier long-m\u00e9trage documentaire de cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Bande-annonce (vosta)<\/strong><\/p>\n\n\n\n