{"id":1409,"date":"2025-01-07T18:30:27","date_gmt":"2025-01-07T17:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1409"},"modified":"2025-07-04T15:11:29","modified_gmt":"2025-07-04T13:11:29","slug":"kurdes-de-tokyo-%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%89-de-hyuga-fumiari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1409","title":{"rendered":"Kurdes de Tokyo [\u6771\u4eac\u30af\u30eb\u30c9], de HY\u016aGA Fumiari"},"content":{"rendered":"\n

Film prim\u00e9 lors de la 2e \u00e9dition du festival Fen\u00eatres sur le Japon.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2192 Donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre original : T\u014dky\u014d<\/em> kurudo<\/em> [\u6771\u4eac\u30af\u30eb\u30c9]
R\u00e9alisateur : HY\u016aGA Fumiari [\u65e5\u5411\u53f2\u6709]
Ann\u00e9e : 2021
Dur\u00e9e : 103 min.
Pays : Japon
Langue : japonais, kurde, anglais
Sous-titres : fran\u00e7ais<\/strong>
Production : MAKI Tetsuo [\u7267\u54f2\u96c4], UEYAMA Emi [\u690d\u5c71\u82f1\u7f8e], MOTOKI Atsuko [\u672c\u6728\u6566\u5b50]
Image : MATSUMURA Toshiyuki [\u677e\u6751\u654f\u884c], KANAZAWA Y\u016bji [\u91d1\u6ca2\u88d5\u53f8], SUZUKI Katsuhiko [\u9234\u6728\u514b\u5f66]
Son : MASUKO Akira [\u5897\u5b50\u5f70]
Montage : HATA Takeshi [\u79e6\u5cb3\u5fd7]<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au Japon, il est extr\u00eamement difficile d\u2019obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9 (en 2019 le taux d\u2019acceptation \u00e9tait de 0,4 %). Ce documentaire, fruit de cinq ans d\u2019entretiens, pointe sa cam\u00e9ra sur la vie de deux jeunes Kurdes qui tentent de vivre \u00e0 Tokyo. \u00d6zhan travaille ill\u00e9galement dans la d\u00e9molition de b\u00e2timents dans l\u2019espoir de r\u00e9aliser ses r\u00eaves, tout en luttant contre un fort sentiment d\u2019ali\u00e9nation vis-\u00e0-vis de son p\u00e8re et de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Son ami Ramazan, jeune bachelier empli d\u2019optimisme, souhaite int\u00e9grer une \u00e9cole d\u2019interpr\u00e9tariat, tandis que son oncle Mehmet est d\u00e9tenu dans un centre de r\u00e9tention depuis plus d\u2019un an.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 R\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en 1980 \u00e0 Tokyo, c’est en 2006 que HY\u016aGA Fumiari rejoint Documentary Japan, l\u2019une des principales soci\u00e9t\u00e9s de production t\u00e9l\u00e9visuelles ind\u00e9pendantes du Japon, pour laquelle il r\u00e9alise Devrions-nous prendre les armes ?<\/em> [J\u016b wa torubeki ka<\/em> \u9283\u306f\u53d6\u308b\u3079\u304d\u304b, 2015] sur la conscription des jeunes durant la guerre civile en Ukraine et Mon voisin syrien<\/em> [Tonari no shiria hito<\/em> \u3068\u306a\u308a\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u4eba, 2016] qui documente une ann\u00e9e dans la vie d\u2019une famille de r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Japon. En 2017, il remporte le prix d\u2019excellence du Forum international du documentaire TokyoDocs pour son court m\u00e9trage Tokyo kurudo<\/em> [\u6771\u4eac\u30af\u30eb\u30c9] dans lequel il suit \u00d6zhan, un jeune kurde de dix-huit ans r\u00e9sident clandestin \u00e0 Tokyo, le temps d\u2019un \u00e9t\u00e9. Le film est s\u00e9lectionn\u00e9 au 25e Festival international canadien du documentaire Hot Docs, ainsi qu\u2019au 25e Festival international des cin\u00e9mas d\u2019Asie de Vesoul. Il poursuit son investigation de la communaut\u00e9 kurde du Japon et d\u00e9veloppe Tokyo Kurds<\/em> en long m\u00e9trage. Le film est s\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition internationale au 23e Festival international du film de Jeonju. Il vient de terminer son second long-m\u00e9trage documentaire I am a comedian<\/em> [\u30a2\u30a4 \u30a2\u30e0 \u30a2 \u30b3\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3], sur un humoriste japonais censur\u00e9 par les grands m\u00e9dias pour ses positions critiques vis-\u00e0-vis du gouvernement japonais.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Bande-annonce (vosta)<\/strong><\/p>\n\n\n\n