{"id":1676,"date":"2025-01-07T16:12:41","date_gmt":"2025-01-07T15:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1676"},"modified":"2025-04-23T11:52:26","modified_gmt":"2025-04-23T09:52:26","slug":"bienvenue-au-revoir-bem-vindos-de-novo-de-marcos-yoshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1676","title":{"rendered":"Bienvenue, au revoir [Bem-vindos de novo], de Marcos Yoshi"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u2192 Donn\u00e9es techniques<\/strong><br>Titre original : <em>Bem-vindos de novo<\/em><br>R\u00e9alisateur : Marcos Yoshi<br>Ann\u00e9e : 2021<br>Dur\u00e9e&nbsp;: 105 min.<br>Pays : Br\u00e9sil<br>Langue : portugais<br>Sous-titres : <strong>fran\u00e7ais<\/strong><br>Production : Meus Russos<br>Image : Gabriel Barrella, Marcos Yoshi<br>Musique : Julia Teles<br>Montage : Yuri Amaral<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Synopsis<\/strong><br>Le r\u00e9alisateur nippo-br\u00e9silien Marcos Yoshi livre un documentaire autobiographique sur sa famille, d\u00e9chir\u00e9e par le mouvement migratoire de \u00ab retour \u00bb des Nippo-Br\u00e9siliens vers le Japon \u00e0 partir des ann\u00e9es 1980. S\u00e9par\u00e9 de ses parents durant 13 ans, il suit le processus de reconstruction \u00e9motionnelle de ses proches et d\u00e9peint le d\u00e9sir et l\u2019impossibilit\u00e9 de rester ensemble tout en subvenant aux besoins familiaux.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>R\u00e9alisateur<\/strong><br><strong>Marcos Yoshi<\/strong>, n\u00e9 en 1985, est un chercheur et r\u00e9alisateur de films nippo-br\u00e9silien. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019universit\u00e9 de S\u00e3o Paulo, o\u00f9 il a obtenu un master en audiovisuel (2018) et un doctorat en cin\u00e9ma (2024) qui portait sur les documentaires \u00e0 la premi\u00e8re personne. Il a r\u00e9alis\u00e9 les courts m\u00e9trages de fiction <em>Aurora<\/em> (2010), <em>Acordairis<\/em> (2011) et <em><a href=\"https:\/\/embaubaplay.com\/catalogo\/quando-o-ceu-desce-ao-chao\/\">Quando o C\u00e9u Desce ao Ch\u00e3o<\/a><\/em> (2012), son film de fin d&rsquo;\u00e9tudes, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et prim\u00e9 dans le cadre du circuit des festivals universitaires. En 2020, il a r\u00e9alis\u00e9 le court-m\u00e9trage hybride fiction-documentaire <em><a href=\"https:\/\/embaubaplay.com\/catalogo\/aos-cuidados-dela\/\">Aos Cuidados Dela<\/a><\/em>, au sujet de sa grand-m\u00e8re, puis le documentaire autobiographique <em>Bem-vindos de Novo<\/em> (2021).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2192 Bande-annonce (vosta)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Marcos Yoshi - 2021 - Bem-vindos de novo [Welcome back, farewell] - bande-annonce en portugais sous-titr\u00e9e en anglais\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/videos.globenet.org\/videos\/embed\/39f378cb-9d0e-4c9c-81e3-a97cd0865371\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3><span class=\"has-inline-color has-accent-color\">Projection le 25 mars 2025 (Paris)<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Projection <strong>mardi 25 mars 2025<\/strong> \u00e0 <strong>21 h<\/strong> au <strong><a href=\"https:\/\/www.forumdesimages.fr\/inedit-welcome-back-farewell\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forum des images<\/a><\/strong> (Forum des Halles, 2 rue du cin\u00e9ma, 75001 Paris). La s\u00e9ance sera suivie d\u2019une discussion avec <strong>Pauline Cherrier<\/strong>, enseignante-chercheuse sp\u00e9cialiste de la question migratoire au Japon.<\/p>\n\n\n\n<h3><span class=\"has-inline-color has-accent-color\">Projection le 4 mars 2025 (Orl\u00e9ans)<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Projection <strong>mardi 4 mars<\/strong> \u00e0 <strong>19 h 30<\/strong> au cin\u00e9ma <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cinemalescarmes.com\/evenement\/2141016-fenetres-sur-le-japon\" target=\"_blank\">Les Carmes<\/a><\/strong> (7 Rue des Carmes, 45000 Orl\u00e9ans).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2192 Donn\u00e9es techniquesTitre original : Bem-vindos de novoR\u00e9alisateur : Marcos YoshiAnn\u00e9e : 2021Dur\u00e9e&nbsp;: 105 min.Pays : Br\u00e9silLangue : portugaisSous-titres : fran\u00e7aisProduction : Meus RussosImage : Gabriel Barrella, Marcos YoshiMusique : Julia TelesMontage : Yuri Amaral \u2192 SynopsisLe r\u00e9alisateur nippo-br\u00e9silien Marcos Yoshi livre un documentaire autobiographique sur sa famille, d\u00e9chir\u00e9e par le mouvement migratoire de \u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[305,201,57],"tags":[309,315,249,319,311,244,313,317,321],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1676"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1676"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions\/1804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}