{"id":1839,"date":"2025-09-22T20:42:37","date_gmt":"2025-09-22T18:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1839"},"modified":"2025-12-22T11:24:27","modified_gmt":"2025-12-22T10:24:27","slug":"two-moms-%e3%81%b5%e3%81%9f%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%81%be%e3%81%be-de-nagamura-satoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1839","title":{"rendered":"Two Moms [\u3075\u305f\u308a\u306e\u307e\u307e], de NAGAMURA Satoko"},"content":{"rendered":"\n<p>\u2192 <strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Titre original : <em>Futari no mama<\/em> [\u3075\u305f\u308a\u306e\u307e\u307e]<br>R\u00e9alisatrice : NAGAMURA Satoko [\u9577\u6751\u3055\u3068\u5b50]<br>Ann\u00e9e : 2025<br>Dur\u00e9e : 88 min.<br>Pays : Japon<br>Langues : japonais<br><strong>Sous-titres : anglais<\/strong><br>Image, montage et r\u00e9alisation : NAGAMURA Satoko [\u9577\u6751\u3055\u3068\u5b50]<br>\u00c9dition et composition : UCHIDA Takashi [\u5185\u7530\u5c2d]<br>Aide \u00e0 l\u2019\u00e9dition : AMANE Shinobu [\u3042\u307e\u306d\u3057\u306e\u3076] <br>Cin\u00e9matographie : TAKAHASHI Yohei [\u9ad8\u7551\u6d0b\u5e73], SUMI Takeshi [\u6f84\u6bc5] et TABATA Yumi [\u30bf\u30d0\u30bf\u30e6\u30df]<br>Production : association Kodomap [<a href=\"https:\/\/kodomap.org\/\">\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u3053\u3069\u307e\u3063\u3077<\/a>]<br>Musique : HAYAMA Yasuko [\u7aef\u5c71\u6cf0\u5b50\u9ed2\u7530\u4eac\u5b50]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2192 Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce documentaire suit le parcours de quatre couples de femmes homosexuelles au Japon alors qu\u2019elles essaient de fonder une famille gr\u00e2ce \u00e0 la procr\u00e9ation m\u00e9dicalement assist\u00e9e. Chaque couple est confront\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rentes formes de discrimination et \u00e0 des d\u00e9fis juridiques. Le film d\u00e9peint les joies et les difficult\u00e9s communes li\u00e9es au fait de devenir parents, ainsi que les \u00e9preuves suppl\u00e9mentaires auxquelles sont confront\u00e9es les familles LGBTQ+ dans le Japon contemporain. Ce film a la particularit\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 par une m\u00e8re lesbienne qui vit elle-m\u00eame un parcours de parentalit\u00e9. Il invite les spectateurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la diversit\u00e9 cach\u00e9e des familles au sein de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2192 La r\u00e9alisatrice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NAGAMURA Satoko<\/strong> est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Tokyo. Inspir\u00e9e par son enfance difficile, Satoko cr\u00e9e et fait vivre des espaces o\u00f9 les personnes peuvent se sentir bien et se retrouver. Elle tient ainsi un bar et un caf\u00e9. En dehors de ses activit\u00e9s professionnelles, elle conseille des femmes c\u00e9libataires et des couples de m\u00eame sexe afin de leur garantir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 reproductive s\u00fbrs. Elle s\u2019emploie aussi \u00e0 faire pression sur le gouvernement pour obtenir des changements dans la l\u00e9gislation japonaise et assure la copr\u00e9sidence de l\u2019ONG \u00ab <a href=\"https:\/\/kodomap.org\/\">Kodomap<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2192 Bande-annonce sous-titr\u00e9e en anglais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"NAGAMURA Satoko - 2025 - Two Moms [\u3075\u305f\u308a\u306e\u307e\u307e] - bande-annonce sous-titr\u00e9e en anglais\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/videos.globenet.org\/videos\/embed\/rAN9zdinWwYo8bErZuXmXk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><em>Ce film fait partie des 5 documentaires s\u00e9lectionn\u00e9s pour le festival <a href=\"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1909\"><strong>Fen\u00eatres sur le Japon<\/strong> <strong>2025<\/strong><\/a>. Il sera projet\u00e9 le <strong>vendredi 21 novembre 2025 \u00e0 18 h 30 dans l\u2019auditorium de l\u2019INALCO<\/strong> (65 rue des Grands Moulins, Paris 13e). La projection sera suivie d\u2019une discussion avec <strong>Aline Henninger<\/strong> (universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2192 Donn\u00e9es techniques Titre original : Futari no mama [\u3075\u305f\u308a\u306e\u307e\u307e]R\u00e9alisatrice : NAGAMURA Satoko [\u9577\u6751\u3055\u3068\u5b50]Ann\u00e9e : 2025Dur\u00e9e : 88 min.Pays : JaponLangues : japonaisSous-titres : anglaisImage, montage et r\u00e9alisation : NAGAMURA Satoko [\u9577\u6751\u3055\u3068\u5b50]\u00c9dition et composition : UCHIDA Takashi [\u5185\u7530\u5c2d]Aide \u00e0 l\u2019\u00e9dition : AMANE Shinobu [\u3042\u307e\u306d\u3057\u306e\u3076] Cin\u00e9matographie : TAKAHASHI Yohei [\u9ad8\u7551\u6d0b\u5e73], SUMI Takeshi [\u6f84\u6bc5] et TABATA Yumi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[295,339,57],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1839"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions\/2014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}