{"id":1848,"date":"2025-10-03T11:56:35","date_gmt":"2025-10-03T09:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1848"},"modified":"2026-03-24T11:35:21","modified_gmt":"2026-03-24T10:35:21","slug":"close-to-the-bone-%e9%aa%a8%e3%82%92%e6%8e%98%e3%82%8b%e7%94%b7-dokuma-katsuya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=1848","title":{"rendered":"Close to the Bone [\u9aa8\u3092\u6398\u308b\u7537], d\u2019OKUMA Katsuya"},"content":{"rendered":"\n

Projection le 6 mars 2026 (Orl\u00e9ans)<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Projection vendredi 6 mars<\/strong> \u00e0 16 h 30<\/strong> au cin\u00e9ma Les Carmes<\/a><\/strong> (7 Rue des Carmes, 45000 Orl\u00e9ans). La s\u00e9ance sera suivie d\u2019une discussion avec Mayumi Shimosakai<\/strong>, ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en \u00e9tudes japonaises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Orl\u00e9ans. (Possibilit\u00e9 de r\u00e9server un bent\u014d pour apr\u00e8s la s\u00e9ance, 18 h 30.)<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre original : Hone o horu otoko [\u9aa8\u3092\u6398\u308b\u7537]
R\u00e9alisateurs : OKUMA Katsuya [\u5965\u9593\u52dd\u4e5f]
Ann\u00e9e : 2024
Dur\u00e9e : 115 min
Pays : Japon
Langue : japonais, anglais
Production : Moolin Production, Dynamo Production
Image : OKUMA Katsuya
Son : KAWAKAMI Takuya [\u5ddd\u4e0a\u62d3\u4e5f]
Musique : YOSHIHAMA Sh\u014d [\u5409\u6ff1\u7fd4]
Montage : OKUMA Katsuya
Sous-titres : fran\u00e7ais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2192 Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e8s de 3 000 d\u00e9pouilles reposent encore sur l\u2019\u00eele principale d\u2019Okinawa, th\u00e9\u00e2tre de la derni\u00e8re grande bataille terrestre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, et l\u2019une des plus meurtri\u00e8res. Elles appartiennent \u00e0 des habitants et soldats japonais, mais aussi \u00e0 des Am\u00e9ricains, Cor\u00e9ens et Ta\u00efwanais. Le gouvernement japonais pr\u00e9voit pourtant d\u2019utiliser ces d\u00e9combres pour le remblaiement de la mer afin de construire la nouvelle base militaire de Henoko. Depuis plus de 40 ans, GUSHIKEN Takamatsu [\u5177\u5fd7\u5805\u9686\u677e] collecte les restes des victimes, en ayant retrouv\u00e9 environ 400 \u00e0 ce jour. Il se d\u00e9finit comme gamafuy\u0101<\/em> \u30ac\u30de\u30d5\u30e4\u30fc (en dialecte d\u2019Okinawa, gama<\/em> signifie \u00ab abri naturel \u00bb et fuy\u0101<\/em> \u00ab celui qui creuse \u00bb). \u00c0 partir d\u2019os fragment\u00e9s, de bols ou d\u2019\u00e9clats de grenades, il distingue soldats et civils, reconstitue leurs derniers instants et leur rend hommage. Ce documentaire d\u2019OKUMA Katsuya, ayant lui-m\u00eame perdu sa grand-tante lors des combats, d\u00e9crit comment la recherche de restes et d\u2019archives filmiques contribuent \u00e0 entretenir la m\u00e9moire collective de la guerre. Le film explore l\u2019articulation entre pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur, tout en interrogeant notre devoir de m\u00e9moire dans un monde marqu\u00e9 par les guerres et les divisions.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 R\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Natif d\u2019Okinawa, apr\u00e8s avoir obtenu un master en litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Ry\u016bky\u016b, OKUMA Katsuya s\u2019installe \u00e0 Tokyo. Il est assistant r\u00e9alisateur sur la s\u00e9quence okinawa\u00efenne du film Three\u2606Points<\/em> [Sur\u012b pointo \u30b9\u30ea\u30fc\u2606\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8] (2011) r\u00e9alis\u00e9 par YAMAMOTO Masashi \u5c71\u672c\u653f\u5fd7. Il participe \u00e0 las barcas<\/em>, m\u00e9dia fond\u00e9 par un collectif de jeunes artistes d\u2019Okinawa. Son moyen-m\u00e9trage Gift<\/em> [Gifuto \u30ae\u30d5\u30c8], fable entre fiction et r\u00e9alit\u00e9 tourn\u00e9e \u00e0 Naha, est s\u00e9lectionn\u00e9 dans la section \u00ab New Asian Currents \u00bb du Festival international du documentaire de Yamagata 2011, ainsi qu\u2019en comp\u00e9tition internationale du festival Vision du R\u00e9el 2012. Each Story<\/em> [Radakku sorezore no monogatari \u30e9\u30c0\u30c3\u30af \u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7269\u8a9e] tourn\u00e9 dans la r\u00e9gion du Ladakh, dans le nord de l\u2019Inde, est prim\u00e9 par le Festival international du documentaire de Yamagata 2015. Il a \u00e9galement re\u00e7u le prix ATP du meilleur nouveau r\u00e9alisateur d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Association des producteurs de programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s japonais pour Le film fant\u00f4me \u00ab Hiroshima \u00bb rena\u00eet aujourd’hui : l\u2019h\u00e9ritage des cin\u00e9astes<\/em> [\u3044\u307e\u7526\u308b\u5e7b\u306e\u6620\u753b\u300e\u3072\u308d\u3057\u307e\u300f\u301c\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3066\u3044\u304f\u6620\u753b\u4eba\u306e\u60f3\u3044\u301c Ima yomigaeru maboroshi no eiga \u201cHiroshima\u201d~ uketsuga rete iku eiga hito no omoi ~] (2015) diffus\u00e9 sur la cha\u00eene WOWOW. Ce documentaire revient sur l\u2019histoire de la conception, production et r\u00e9ception de Hiroshima<\/em> [\u3072\u308d\u3057\u307e] (1953) de Sekigawa Hideo \u95a2\u5ddd\u79c0\u96c4 et la transmission de son h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Bande-annonce en japonais sans sous-titres<\/strong><\/p>\n\n\n\n