{"id":344,"date":"2021-11-09T19:28:57","date_gmt":"2021-11-09T18:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=344"},"modified":"2024-12-06T14:49:08","modified_gmt":"2024-12-06T13:49:08","slug":"listening-to-the-air-%e7%a9%ba%e3%81%ab%e8%81%9e%e3%81%8f-de-komori-haruka-samedi-4-decembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=344","title":{"rendered":"Listening to the air [\u7a7a\u306b\u805e\u304f], de KOMORI Haruka"},"content":{"rendered":"\n

Projection le 4 d\u00e9cembre 2021 (Paris)<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Ce film fait partie des 5 documentaires s\u00e9lectionn\u00e9s pour le festival Fen\u00eatres sur le Japon<\/strong> 2021. Il sera project\u00e9 le samedi 4 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 10 h 30 dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre 11E de l\u2019Universit\u00e9 de Paris<\/strong> (campus des Grands Moulins<\/em><\/em>, 3e \u00e9tage de la Halle aux farines [voir ce plan<\/a>, p. 4], 15, esplanade Pierre Vidal-Naquet, Paris 13e). La projection sera suivie d\u2019une discussion anim\u00e9e par Dimitri Ianni.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2192 Donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre original : Sora ni kiku [\u7a7a\u306b\u805e\u304f]
R\u00e9alisatrice : KOMORI Haruka [\u5c0f\u68ee\u306f\u308b\u304b]
Ann\u00e9e : 2018
Dur\u00e9e : 73 min.
Pays : Japon
Langue : japonais
Sous-titres : anglais<\/strong>
Production : Mus\u00e9e d\u2019art de la pr\u00e9fecture d\u2019Aichi
Image : KOMORI Haruka, FUKUHARA Y\u016bsuke [\u798f\u539f\u60a0\u4ecb]
Son : FUKUHARA Y\u016bsuke
Montage : KOMORI Haruka, FUKUHARA Y\u016bsuke<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vie d\u2019ABE Hiromi [\u963f\u90e8\u88d5\u7f8e], habitante de la commune de Rikuzentakata d\u00e9vast\u00e9e par les eaux a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par le tsunami qui a frapp\u00e9 la c\u00f4te est du Japon le 11 mars 2011. Apr\u00e8s la catastrophe, de nombreuses stations de radio locales voient le jour afin de fournir un soutien psychologique et des informations sur la reconstruction aux populations locales. D\u00e8s la cr\u00e9ation de Rikuzentakata saigai FM [\u9678\u524d\u9ad8\u7530\u707d\u5bb3FM], ABE Hiromi s\u2019investit comme animatrice radio, recueillant la parole des sinistr\u00e9s durant plus de trois ans et demi. La cam\u00e9ra de KOMORI Haruka la suit avec une grande d\u00e9licatesse. Film sur la parole, la transmission de la m\u00e9moire collective et le besoin de sociabilit\u00e9, Listening to the air<\/em> ajoute \u00e0 l\u2019\u00e9difice m\u00e9moriel des rescap\u00e9s une pierre indispensable face \u00e0 l\u2019oubli et \u00e0 la transformation du paysage qui, \u00e0 mesure de l\u2019avancement des travaux monumentaux d\u2019\u00e9l\u00e9vation du sol, \u00e9rode les m\u00e9moires.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 R\u00e9alisatrice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

KOMORI Haruka [\u5c0f\u68ee\u306f\u308b\u304b] est n\u00e9e dans le d\u00e9partement de Shizuoka et dipl\u00f4m\u00e9e en arts interm\u00e9dia des Beaux-Arts de Tokyo, ainsi que de la Film School of Tokyo. Au cours de ses \u00e9tudes elle r\u00e9alise quelques courts-m\u00e9trages dont The Place Named<\/em> (2012). Apr\u00e8s le s\u00e9isme et le tsunami du 11 mars 2011, elle s\u2019engage comme b\u00e9n\u00e9vole dans l\u2019aide aux populations sinistr\u00e9es. Elle se rend dans la r\u00e9gion du T\u014dhoku en compagnie de la peintre et \u00e9crivaine SEO Natsumi [\u702c\u5c3e\u590f\u7f8e]. Ensemble, elles s\u2019installent dans la commune de Rikuzentakata afin de poursuivre un travail de cr\u00e9ation bas\u00e9 sur l\u2019enregistrement de paysages et de t\u00e9moignages de ses habitants. Elles co-r\u00e9alisent ainsi des installations telles que Under the Wave, On the Ground<\/em> (2014). En 2015, elles d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 Sendai, la ville principale de la r\u00e9gion et fondent l\u2019association artistique NOOK, afin de travailler sur la transmission de la m\u00e9moire. En 2017, KOMORI Haruka r\u00e9alise son premier long-m\u00e9trage, Trace of Breath<\/em>, qui remporte le prix du Jury de la 12e<\/sup> \u00e9dition du festival Kinotayo (Paris). Listening to the Air<\/em> (2018) est son deuxi\u00e8me long-m\u00e9trage documentaire. Elle vient de co-r\u00e9aliser La ville en deux strates<\/em> [Nij\u016b no machi \/ k\u014dtaichi no uta o amu \u4e8c\u91cd\u306e\u307e\u3061\uff0f\u4ea4\u4ee3\u5730\u306e\u3046\u305f\u3092\u7de8\u3080], prim\u00e9 lors du festival Sheffield DocFest 2021 et s\u00e9lectionn\u00e9<\/a> pour la 15e<\/sup> \u00e9dition du festival Kinotayo.<\/p>\n\n\n\n

\u2192 Bande-annonce (vosta)<\/strong><\/p>\n\n\n\n