{"id":505,"date":"2023-08-03T15:20:55","date_gmt":"2023-08-03T13:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=505"},"modified":"2026-03-24T11:34:24","modified_gmt":"2026-03-24T10:34:24","slug":"mon-troupeau-irradie-%e8%a2%ab%e3%81%b0%e3%81%8f%e7%89%9b%e3%81%a8%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b-de-matsubara-tamotsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=505","title":{"rendered":"Mon troupeau irradi\u00e9 [\u88ab\u3070\u304f\u725b\u3068\u751f\u304d\u308b], de MATSUBARA Tamotsu"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"has-text-align-center\"><span class=\"has-inline-color has-accent-color\">Projection le 5 mars 2026 (Orl\u00e9ans)<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Projection <strong>jeudi 5 mars<\/strong> \u00e0<strong> 18 h 30<\/strong> au cin\u00e9ma <strong><a href=\"https:\/\/www.cinemalescarmes.com\/evenement\/2198040-fenetres-sur-le-japon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les Carmes<\/a><\/strong> (7 Rue des Carmes, 45000 Orl\u00e9ans). La s\u00e9ance sera suivie d\u2019une <strong>discussion avec Sugie Fumiko<\/strong>, ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en \u00e9tudes japonaise \u00e0 CY Cergy Paris Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un mois apr\u00e8s l\u2019accident nucl\u00e9aire, une zone d\u2019un rayon de 20 km autour de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima Dai-ichi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e zone de vigilance. Deux mois plus tard, le gouvernement japonais a notifi\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9fecture de Fukushima l\u2019ordre d\u2019abattre tout le b\u00e9tail dans la zone en vue d\u2019emp\u00eacher la commercialisation de la viande contamin\u00e9e par la radioactivit\u00e9. Les agriculteurs, eux-m\u00eames \u00e9vacu\u00e9s par ordre des autorit\u00e9s, n\u2019avaient pas d\u2019autre choix que d\u2019ob\u00e9ir \u00e0 la politique nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, certains \u00e9leveurs de bovins ont refus\u00e9 d\u2019accepter la situation et continuent \u00e0 faire vivre des vaches, quitte \u00e0 s\u2019exposer eux-m\u00eames \u00e0 la radioactivit\u00e9. Un agriculteur vit toujours dans une zone interdite, un autre se rend \u00e0 sa ferme tous les deux jours en parcourant 60 km depuis le logement temporaire situ\u00e9 \u00e0 Nihonmatsu\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Une \u00e9quipe form\u00e9e de chercheurs issus de plusieurs universit\u00e9s a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 surveiller les probl\u00e8mes sanitaires chez les vaches expos\u00e9es. Le th\u00e8me de l\u2019\u00e9tude est l\u2019exposition aux faibles doses d\u2019un grand animal, th\u00e8me in\u00e9dit dans le monde entier. Mais les agriculteurs refusant l\u2019abattage des vaches sont devenus une entrave aux yeux du gouvernement. Peu \u00e0 peu, les difficult\u00e9s s\u2019accumulant, certains fermiers abandonnent leur lutte. D\u2019autres s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 faire vivre des vaches dans des territoires contamin\u00e9s, alors que ce b\u00e9tail n\u2019a plus de valeur \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Avertissement<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ce film contient des images de carcasses d\u2019animaux qui peuvent choquer certaines personnes. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9alit\u00e9, mais le film est d\u00e9conseill\u00e9 aux enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Le r\u00e9alisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alisateur, producteur et pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 Power-I, MATSUBARA Tamotsu a 35 ans d&rsquo;exp\u00e9rience dans le domaine documentaire et m\u00e9diatique. Il r\u00e9alise depuis mai 2011 des reportages sur la situation dans le d\u00e9partement de Fukushima apr\u00e8s le tsunami. Il a commenc\u00e9 \u00e0 filmer <em>Mon troupeau irradi\u00e9<\/em> en 2011. Ce documentaire est l\u2019aboutissement de 5 ans de travail acharn\u00e9.&nbsp; L\u2019objectif \u00e9tait de filmer les \u00e9preuves quotidiennes des agriculteurs et de les suivre alors qu\u2019ils prennent les d\u00e9cisions qui changeront leur vie en bien ou en mal pour toujours. Son projet actuel, en suspension temporairement \u00e0 cause de la situation sanitaire mondiale, porte sur les tigres du Bhoutan vivant en haute altitude.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2192 <strong>Bande-annonce (vostf)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mon troupeau irradi\u00e9 [\u88ab\u3070\u304f\u725b\u3068\u751f\u304d\u308b] - 2016 - Matsubara Tamotsu - bande annonce vostf\" width=\"100%\" height=\"315\" src=\"https:\/\/videos.globenet.org\/videos\/embed\/24069f12-51c1-4a57-a022-1b0d6fe21e72\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-accent-color has-text-color\">Projection dimanche 24 septembre 2023 (Annecy)<\/h3>\n\n\n\n<p>Projection le 24 septembre 2023 \u00e0 16 h 30 au <a href=\"https:\/\/www.letelepherique.org\/actualit%C3%A9s-fen%C3%AAtre-sur-le-japon-566-257-0-0.html\">T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique<\/a> (Cin\u00e9math\u00e8que des pays de Savoie et de l\u2019Ain \u2013 12 bis Route d&rsquo;Annecy 74290 Veyrier-du-Lac). La projection sera suivie d\u2019une discussion avec <strong>Kurumi Sugita<\/strong>, anthropologue et chercheuse retrait\u00e9e du CNRS, et <strong>Sonia Marmottant<\/strong>, de l\u2019association <strong><a href=\"https:\/\/nosvoisinslointains311.home.blog\/\">Nos Voisins lointains <\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nosvoisinslointains311.home.blog\/\" target=\"_blank\">3.11<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-accent-color has-text-color\">Projection mardi 29 novembre 2022 (Paris)<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Mon troupeau irradi\u00e9&nbsp;: t\u00e9moignages d\u2019\u00e9leveurs de vaches de Fukushima<\/em> [\u88ab\u3070\u304f\u725b\u3068\u751f\u304d\u308b Hibaku ushi to ikiru] de MATSUBARA Tamotsu (2016, 104 minutes, VO sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais) sera projet\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.forumdesimages.fr\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.forumdesimages.fr\/\"><strong>Forum des images<\/strong><\/a> le 29 novembre 2022 \u00e0 18 h 30. La projection sera suivie d\u2019un <strong>\u00e9change avec Kurumi Sugita<\/strong>, de l\u2019association <a style=\"\" href=\"https:\/\/nosvoisinslointains311.home.blog\"><strong>Nos Voisins lointains <\/strong><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" style=\"\" href=\"https:\/\/nosvoisinslointains311.home.blog\" target=\"_blank\"><strong>3.11<\/strong><\/a><strong> <\/strong>et<strong> Y\u016bki Takahata<\/strong>, de l\u2019association <strong>Yosomono-net<\/strong> France. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projection le 5 mars 2026 (Orl\u00e9ans) Projection jeudi 5 mars \u00e0 18 h 30 au cin\u00e9ma Les Carmes (7 Rue des Carmes, 45000 Orl\u00e9ans). La s\u00e9ance sera suivie d\u2019une discussion avec Sugie Fumiko, ma\u00eetresse de conf\u00e9rences en \u00e9tudes japonaise \u00e0 CY Cergy Paris Universit\u00e9. \u2192 Synopsis Un mois apr\u00e8s l\u2019accident nucl\u00e9aire, une zone d\u2019un rayon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":515,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[199,167,210,201,57,13],"tags":[115,112,133,132],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=505"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2228,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions\/2228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fenetres-japon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}